Des mots & des maths

Gérald Tenenbaum, Odile Jacob, 2019, 205 p., 21,90 €

L’auteur mathématicien et romancier part de l’observation que les mathématiques utilisent des mots du langage courant : ainsi racines, dérivée, matrice, frontière. Mais il existe un grand écart entre le sens courant du mot et son sens mathématique. Les mathématiques créent des néologismes de sens : le mot reste le même mais il est chargé d’une autre signification. L’auteur se livre à une enquête sur une trentaine de ces mots qui ont à la fois un sens courant et un sens mathématique. Il y a un peu de l’Oulipo dans ces articles dont l’idée initiale provient de tribunes mathématico-littéraires parues dans un grand quotidien. Le livre plaira à un public sensible à l’élégance du style et aux jeux de langage mais possédant aussi un bagage mathématique.

HPL