Skip to main content

Dictionnaire orthotypographique moderne

Jean-Pierre Colignon, éd. du Centre de formation et de perfectionnement des journalistes-CFPJ, 2019, 28,50 €

Depuis que, très jeune, il a su lire et écrire, Jean-Pierre Colignon s’est passionné pour la langue française et son orthographe, en en faisant sa profession dans la typographie, comme correcteur d’imprimerie, d’édition, et de presse -notamment en qualité de chef du service de la correction du quotidien Le Monde-. Véritable référence en la matière, Colignon l’a enseignée dans les écoles de journalisme, et publié, sur le sujet, une soixantaine d’ouvrages. Le dernier en date, Dictionnaire orthotypographique moderne, contient, de « académie » (« a » minuscule lorsqu’il s’agit de la circonscription administrative) à « zoroastriens » (pas de majuscule, car il s’agit des adeptes d’une religion), en passant par « Légion d’honneur » (la Légion est majuscule et l’honneur minuscule), tous les usages et règles pour écrire avec précision et rigueur : savoir comment orthographier les nombres, placer, à bon escient, guillemets et tirets, majuscules et minuscules... Un livre très utile qui doit figurer sur tous les bureaux des journalistes, mais aussi sur celui de tout écrivain et correcteur, bref, tous ceux qui utilisent un clavier pour écrire… et même les autres !

Didier Béoutis