Le viol de Nankin

Iris Chang, Payot, 2010, 364 p., 10 €
Le livre est paru initialement en langue anglaise. Les Editions Payot en ont publié la traduction en 2007. Elles le rééditent en 2010 en édition de poche. Bonne idée, le drame de Nankin, fin 1937, est représentatif des massacres perpétrés par l’armée japonaise de 1937 à 1945.

L’auteur a ses sources : ses grands parents ont vécu la tragédie. Ses parents, exilés à Taiwan, la lui ont racontée. Elle-même, devenue américaine, l’écrit. Elle expose le drame, certes, mais aussi le traumatisme qui en est résulté et qui dure jusqu’à maintenant. Un traumatisme, inverse, pèse encore sur la mémoire japonaise.
CLB
28-Mars-2011

• Précédent
• Suivant